seytil.info

╰╼╻╖╷╗

ABETAL
(techno runes)


 
 



if you use Internet Explorer, maybe you should allow scripts so that the buttons could work

1234567890
translit
IPA
Abetal
origin
source sign
a
a
Hangul
(stressed) á
'a
Latin, Ciril
A
b
b
Latin
b
ch
ʧ, ʨ
Kartvel, Ciril (Srpski)
ჩ ћ
d
d
Arab
dj
ʤ
Latin (English)
J
dz
ʣ
Armen, Kartvel
Ձ ძ
e
e
Latin, Ciril
e
(stressed) é
'e
Latin, Ciril
E
f
f
Latin
F
g
g
Latin
G
h
h
Latin
h
i
i
Grek
η
(stressed) í
'i
Grek
Η
j
ʒ
Armen
ժ
k
k
Hangul
l
l
Grek, Thai
λ, ล
m
m
Katakana
n
n
Latin
n
o
ɔ
IPA
ɔ
(stressed) ó
IPA
Ɔ
p
p
Hangul, Carrier
ㅂ,
r
r
Ciril, Grek
Р
s
s
Grek
ς
sh
ʃ, ʂ
Zhuyin
t
t
Devanagari
ts
ʦ
Ivrit
ץ
u
u, ʊ
Latin
u
(stressed) ú
'u, 'ʊ
Latin
U
v
v
Braille
w
w
Arab
و
y
j
Latin
y
z
z
Grek
ζ
kh
x
Katakana
gh
ɣ
Ciril (Ukrain), Grek
Г
s, t
θ
Latin (Español)
C
z, d
ð
Grek
δ
sh, shch
ɕ
Hiragana
(softer) ch
ʨ
Hiragana
ng
ŋ
IPA
ŋ
(glottal stop)
ʔ
Thai
(non-trilled) r
ɹ
Latin
r
(Español) ll
ʎ
Latin (Español)
ll
(“shwa”)
ə
Armen
Ը
æ
æ
Latin
æ
ä
ä
Latin
Ä
ö, œ
ɜ, ø
Ciril (Rus)
ё
ü
ʏ, ʉ
Latin
ü
(vowel) y; u
ɨ, ɯ, ɤ
Hangul
(aspiration) h
◌ʰ
IPA
ʰ
(palatalization) '
ʲ
IPA
ʲ
(rhotic) r
(ɹ)
Latin
ʳ
(nasalization) n
◌̃
Latin
n
(long)
ː
IPA
ː
(accent) ', ◌́
'
(普通話 tone) 1, ◌̄
◌̄
55
(普通話 tone) 2, ◌́
◌́
35
(普通話 tone) 3, ◌̌
◌̌
214
(普通話 tone) 4, ◌̀
◌̀
51

Spare signs:

╺ ╬ ╨ ╩ ╪ ╠ ╡ ╢ ╣ ╜ ╚ ╘ ╔ ═ ╁ ╃ ╄ ╅ ╆ ╈ ╊ ╋ ╎ ┲ ┵ ┺ ┖ ┴

┤ ┥ ┦ ┨ ┪ ┫ ┬ ┭ ┮ ┑ ┒ ┓ └ ┕ ┗ ┘ ┙ ┃ ┅ ┊ ┋ ┌ ┍

_________________________

Some background

In the internet you can find many free fonts created by enthusiasts, which imitate seven-segment display expressing the Latin alphabet. That fonts even distinguish capital and small letters. Of course, not the all letters can be expressed properly. Each creator of such a font invents own variants how to make it. For example, the font Segment7, of the year 2014, by Cedric Knight, uses Greek capital letter Ξ (ksi) instead of Latin capital X, and Greek μ (mu) instead of Latin small m. And what if you used in such a way not only Greek alphabet, but any writing system of the world? What if you wanted to create an a posteriori artificial alphabet having more letters for expressing more phonemes (like that of Esperanto)? Then you get something like this Abetal alphabet here. The main idea is - to use seven-segment pattern signs and the writing systems of the world to have an artificial alphabet. Its realization may differ. The variant here is an example, it may be not optimal, if the optimal variant is possible at all. It may be a matter of public convention. See the table

"List of characters from the writing systems of the world, which may fit to the pattern of seven-segment display."

So, if you have a font with all possible seven-segment signs (see below), you can play with it as you want. Looking at the mentioned list of all possible 127 signs, you can see, almost all the signs may have its meaning not invented but already existing. The signs of seven-segment pattern are new runes born by the XX century, techno-runes of the new age.
________________________
A text in Seytil language:

`╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳

`╼╌╗┽╷╳┧╰┷╌ ╇╷╥╇╰

╥┏╖╻┷ ╇┧╥╷┷ ╥┾┷╷╗╰ ╉╹┷┧ ╇╷╥╇╰ ╼╷╳╻ `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳, ┧ ╴╰┷ ╴╌╥╶╗╰ ┎╆╮ ╥╶┷╻ ╗┾╇ ┷╰┷ ┞╌┷ ╴┾╉╰┷ ╖╌.
╴╰┷ ╳╻╓╷╗╰ ╾╷╮ ╇╰┷┧┷╷╳╻ ╇╻ ┏┷├, ┧ ╗╶╻ ┷╷╴┧ ╤╷╳╰ ╇╻┷ ╇┏┷ ╴╷╇ ╴╰┷ ╇╮╷╾╰╗╰ ┸╹╴╰ ╉├┽╷╮ ┧ ╼╳╶┷╗╰ ┽╌ ╇╻ `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳.
`╾╹╖╻╳ ╌╼╳┧┽╷┎╌╗╰ ┎╷╖╻ ├╾╰╴╷╳ ┧ ┧┷┸╶╖╰╗╰ ╇╰┷╶┷ ╇╻ ╉╶╤╰.
╇┧╥╷┷ ╇╻┷╮╷┷ ┧ ╱╰╳╷╴ ╾╷╮╗╰ ╇╻ ┽╷╳.
╷╱╖╌ ╥╰╉╷╮ ╇┧╥╷┷ ┎╷╥┧ ╉╶╥╻╗╗╰ ╾╷╮ ╇╻ `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳. ╴╰┷ ┽╷ ┧ ┎╰╥╖╷╇ ┾╓╌.
— ╇┧╉ ╖╷╉╌ ? — `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ╥┏╳├.
— ╶┎╰ ╉╻ ╇┧╉ ╼╳╶┷╗╰ ╉├┽╷╮ ╇╻ ╖╻, — ╇┧╥╷┷ ┞╰╧╷╾.
— ╌╇╹╮, ╷┷╖╰ ┽╷ ┧┷ ╥╰╉╷╮, ╇╻ ╵├╓┏╇├. ╴╰╮ ╷┷╖╰ ╥╶┎╰ ╇╻ ╉╶╤╰. — `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ╓┏.
┎╷╥┧ ╇┧╥╷┷ ╇╻┷╮╷┷ ╗╰.
╷╱╖╌ ╇╶╗╇╰ ╴╷╳├ ╷┷╮╰ ╇┧╥╷┷ ┽╷ ╇╻ `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ┧ ╓┏, ╇┧ ╴╰┷ ╶┎╰ ┷╷╾├╳┧ ┎╻ ╖╶├ ╇┧╉ ╼╳╶┷╗╰ ╉├┽╷╮.
— ╴╰╮ ╷┷╖╰ ╇╰┷╶┷, ╥╶┎╰ ╇╻ ╉╶╤╰. — `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ╓┏.
╮┏╇╥┧ ╶┷┧ ╇┧╥╷┷ ╇╻┷╮╷┷ ╗╰.
╷╉╰ ┧┷ ┷╹╥╖╻ ╴╷╳├ ╖┧╥╷╉ ╇┧╥╷┷ ┽╷ ┧ ╓┏, ╇┧ ╴╰┷ ╶┎╰ ┷╷╾├╳┧ ┎╻ ┷╷╾├╳┧ ┎╻ ╖╶├ ╴├╉╷┷ ╇┧╉ ╼╳╶┷╗╰ ╉├┽╷╮.
— ┎╶╵╌ ╉╰ ╥╌╧ ? — `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ╓┏, — ╹╖╌, ╥╶┎╰ ╇╻ ╉╶╤╰.
`╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ╼╳╶┷╗╰ ╖╷╼╰╇ ┎╻ ╴╷╳ ╥┾ ┧ ╇╹┷┧ ╥╉╹╮ ╖╌.
╇┧╥╷┷ ╥╉╹╮╗╰ ╥┾ ┧ `╰╥╖┾╖╌ `╾╹╖╻╳ ╓┏ :
— ╥┏╳├ ╼├╳┏╥├ ╮┏╮ ╉╷╇├ ? ╇╰┷╷┷ ╷┷╖╰ ╓┏ ╼╷┎ ? ╷╉╰ ┧╖ ╼┏╮╗╗╰ ┧┷ ╖╶├ ╾┏╖, ┏┷┎╻ ╖╶├ ╉├┽╷╮ ╼┏╮╗╗╰, ╇┧ ╼╳╶┷╖┧╗╰ ╇╻ ╉┧┷╷ ┎╌╮ ┷╷╾├╳┧ ┎╻ ╥╻┷╶┷ ┷╷╾├╳┧ !
╖╶├ ┷╷╾├╳┧╳ ╰╥╖┾╖╌ ╗╰, ╷╉╰ `╰╥╖┾╓╌ `╾╹╖╻╳ ╉╌ ╰╥╖┾╖╌.
The text in translit writing of Seytil:

ASTUTO PETER

Bolgariano kaska

Soten kisan sunála meni kaska bare Astuto Peter, i han hosíla doy sine luk nan djon húman to.
Han reshála pay kaninare ke onu, i líe nahi zara ken kon hat han kyapala veha mugay i brinla go ke Astuto Peter.
Peter obrigadola date upahar i invitala kanin ke miza.
Kisan kenyan i farah payla ke gar.
Afto samay kisan dasi mísella pay ke Astuto Peter. Han ga i dastak usho.
— Kim tamo? — Astuto Peter soru.
— Ida me kim brinla mugay ke te, — kisan djawap.
— Okey, anta ga in samay, ke chushoku. Hay anta sida ke miza. — Astuto Peter sho.
Dasi kisan kenyan la.
Afto kilka haru anya kisan ga ke Astuto Peter i sho, ki han ida nápuri de tíu kim brinla mugay.
— Hay anta kanin, sida ke miza. — Astuto Peter sho.
Yoksi ini kisan kenyan la.
Ama in neste haru tisam kisan ga i sho, ki han ida nápuri de nápuri de tíu human kim brinla mugay.
— Dicho ma sow? — Astuto Peter sho, — eto, sida ke miza.
Astuto Peter brinla tábak de har su i keni smey to.
Kisan smeyla su i Astuto Peter sho:
— Soru burosu yoy maku? Kanan anta sho bad? Ama it boylla in tíu pot, onde tíu mugay boylla, ki brintila ke miná doy nápuri de senin nápuri!
Tíu nápurir astuto la, ama Astuto Peter mo astuto.
_________________________

Raw Abetal script

A text can be written with letters directly taken from their original writing systems. It can be pasted to any place with full unicode support. But it looks quite disordered.
The same story about The Sly Peter is here:

`⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ

`bɔλGAρη⊦nɔ ㅋAςㅋ⊦

ςƆतen ㅋηςAn ςunAλ⊦ ミEnη ㅋAςㅋ⊦ bAρe `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ, η hAn hɔςΗλ⊦ ﺪɔy ςΗne λUㅋ n⊦n JƆn hUミ⊦n तɔ.
h⊦n ρeㄕAλ⊦ ㅂAy ㅋ⊦nηnAρe ㅋe Ɔnu, η λη n⊦y ζAρ⊦ ㅋen ㅋƆn hAत h⊦n ㅋyAㅂ⊦λ⊦ ⠧Eh⊦ ミuGAy η bρΗnλ⊦ Gɔ ㅋe `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ.
`ㅂEतeρ ɔbρηGAﺪɔλ⊦ ﺪAतe uㅂ⊦hAρ η ηn⠧Ηत⊦λ⊦ ㅋ⊦nΗn ㅋe ミΗζ⊦.
ㅋηςAn ㅋenyAn η F⊦ρAh ㅂAyλ⊦ ㅋe GAρ.
AFतɔ ς⊦ミAy ㅋηςAn ﺪAςη ミΗςeλλ⊦ ㅂAy ㅋe `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ. h⊦n GA η ﺪ⊦ςतAㅋ Uㄕɔ.
— ㅋηミ तAミɔ ? — `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ ςƆρu.
— ﺪ⊦ ミe ㅋηミ bρΗnλ⊦ ミuGAy ㅋe तe, — ㅋηςAn J⊦وAㅂ.
— ɔㅋEy, Anत⊦ GA ηn ς⊦ミAy, ㅋe ჩuㄕƆㅋu. h⊦y Anत⊦ ςΗﺪ⊦ ㅋe ミΗζ⊦. — `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ ㄕƆ.
ﺪAςη ㅋηςAn ㅋenyAn λ⊦.
AFतɔ ㅋeλㅋ hAρu Any⊦ ㅋηςAn GA ㅋe `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ η ㄕƆ, ㅋη h⊦n ﺪ⊦ nAㅂuρη ﺪe तΗu ㅋηミ bρΗnλ⊦ ミuGAy.
— h⊦y Anत⊦ ㅋ⊦nΗn, ςΗﺪ⊦ ㅋe ミΗζ⊦. — `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ ㄕƆ.
yƆㅋςη Ηnη ㅋηςAn ㅋenyAn λ⊦.
Aミ⊦ ηn nEςतe hAρu तηςAミ ㅋηςAn GA η ㄕƆ, ㅋη h⊦n ﺪ⊦ nAㅂuρη ﺪe nAㅂuρη ﺪe तΗu hUミ⊦n ㅋηミ bρΗnλ⊦ ミuGAy.
— ﺪΗჩɔ ミ⊦ ςɔو ? — `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ ㄕɔ, — Eतɔ, ςΗﺪ⊦ ㅋe ミΗζ⊦.
`⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ bρΗnλ⊦ तAb⊦ㅋ ﺪe hAρ ςu η ㅋEnη ςミEy तɔ.
ㅋηςAn ςミEyλ⊦ ςU η `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ ㄕƆ:
— ςɔρu buρƆςu yƆy ミAㅋu ? ㅋ⊦nAn Anत⊦ ㄕƆ bAﺪ ? Aミ⊦ ηत bƆyλλ⊦ ηn तΗu ㅂƆत, Ɔnﺪe तΗu ミuGAy bƆyλλ⊦, ㅋη bρΗnतηλ⊦ ㅋe ミηnA ﺪɔy nAㅂuρη ﺪe ςenΗn nAㅂuρη !
तΗu nAㅂuρηρ ⊦ςतUतɔ λ⊦, Aミ⊦ `⊦ςतUतɔ `ㅂEतeρ ミɔ ⊦ςतUतɔ.

The letter ㅏ was replaced by a similar math sign ⊦ because it disorders a text too much.

Use a browser keyboard here for typing something like this.

The letters are selected to fit the system. So that they can be uniformed according to the seven-segment pattern.The seven-segment pattern allows to have enough signs, but it doesn't allow to be much arbitrary.

The name "Abetal" is derived from "abece digital".

The raw Abetal and the uniformed Abetal is the same Abetal, the difference us only in a font design.

See also: Some methods of typing seven-segment signs with standard Unicode characters.

_________________________

      The Abetal alphabet was created specially for the Seytil language, but another usage also is possible.
_________________________
A text in Esperanto:
╮╻ ╇┸╰╳ ┱┏╳╌╮ ╻┷ `╾╻╖╻╳╼┾╳┽╌ ╥├╳ ╗╰ ╰┸╻┷┾╌ ┎╻ `╳┾┞╰ `╰╧╳┏╳╌ ╥╖╳╷┷┽╰ ╰╱┧╓╌ ╰╾╻╳┧╥. ╖╶╌ ╹╥╖┧╥ ┽╳╶╤╰ ╾╰╾╻╳╹╖╌ ╱┧╇╥╶╖╰ ╾╻╳ ┷╰╮╗╹╖╌╮ ╰╗ ╉╰╗┷┏┸╰ ╉┾╳╌ ┎╻ ┷╻┱╰╼┧╖╷╖╰ ┎┏╉╌.
├╥┏┷╰ ┽╰╤╻╖┧╥╖╌ `╰╳╵┧╼╷╗┎ `╥╇╷╮╗╤ ╾╳╻╖╻╳┧╳╷┷╖╻ ╻╇┸┧┎┧╥ ┷├┎╾┧╹┎╰┷ ╮├┷├╗╶┷╌┷ ┸╻╥╖╶┷╖╰┷ ╾╻╳ ╾┾╳╰ ╇╰╖┾┷╰ ╳┏╼╌. ╓┧ ╗╹┽┧╥ ╉╌┸╷┷╖╻ ╗╶╾╌╮┷. ╗╷╲╰ ╵╷╳╉╰ ┸┧╤╷┞╌ ┎╻ ╗╰ ├╗╶┷╌ ┷╻ ╻╥╾╳╶╉┧╥ ╉╶╳╌┷. ╗╰ ╌╇┾╗╌╮ ╹╥╖┧╥ ╰╾╰╖╶╰, ╇╗╷╳╰, ╇├┷ ╱╳╻┷╻╤╹╖╌. ╓┧ ╉╹╖┧╥ ╰╳╹╖╌┷ ┎╻ ╌┷┎╌╗┧┷╶╰╮ ┱╷╳╌╮ ╉╰╗╰┷╖╷╧ ╌╳╹╗╌, ╗╹┸┧╥ ┎╻ ╖╳╌╖├╷╳╌ ╇┏╳╼╌┷ ╇├┷ ╉╰┷┞┱╹╳╼╌, ╇╰╮ ╶╳┧╥ ╖╳╰┷╥ ╥╖╳╷╖╌.
╥╻┎ ╗╰ ╰╱╶╓╌ ╮╰ ╹╥╖┧╥ ╖╳╻ ╰╖╻┷╖╶┷┎╰. ┧┷╖╻╳╻╥┧┞╷┷╖╰ `╥╇╷╮╗╤ ╗╹┽┧╥ ┞┧┷, ╉╌┸╶┞┧╥ ╾╗┧ ╾╳╌╇╥╶╉╻, ╱╳┏╖┧╥ ╗╰ ╌╇┾╗╌╮┷ ╾╻╳ ╉╷┷╌, ╳╻╗╹┽┧╥.
- ╖╧╹┷╖┧ ┹╳┧, - ╗┧ ┎╶╳┧╥ ╱┧┷╱╶┷╻, ╇╶╌ ╥┧┽┷╶╱┧╥ ┸╻╳╓╷╮┷╻ : "┧┷╱╹╳╌ ╾╳╹┷├ ╉┧┷ ╇├┷ ╉╶╰╮ ┏╥╖╌╮".
╻┷ ╗╰ ╰╱╶╓╌ ╹╥╖┧╥ :
"┧┷┞╻┷┧╹╳╌ `╉. `╥. `╗┏╥ ┧┷┸╶╖╰╥ ╵╶├╮┷ ╇╶├╮┷ ┸┏╗├╥ ╱╗┾┽┧ ╗┧ ╰╗ ╾╗╰┷╹┎╌ `╉╷╳╥╌. ╹╥╖├ ╾╌╳ ╾╻╳╥┏┷╰ ┧┷╖╻╳╾╰╳┏╗╌ ╻╇┎╻ 6 ┞┧╥ 8 ┸╻╥╾╹╳╻, ╵╻ `╇╷╮╌ ┎╻ `╞┎╷┷╌┸, ┎┏╉╌ 11, ╻┷ ╇┏╳╖╌"
╖╶╌ ╹╥╖┧╥ ╥╇╳┧╼╶╖╰ ╥╶╉╾╗╻, ╾╻╳ ╥╶╉╾╗╰ ╇╳╰╮┏┷╌. ╥╻┷┧┷╖╹┷╲╻ `╥╇╷╮╗╤ ╾╷╗╾┧╥ ╗╰ ╾┾╗╥╌┷, ╹╥╖┧╥ ┷╌╳╉╷╗╰.
The same text:

Je kvar horoj en Peterburgo sur la avenuo de Ruĝa Aŭroro stranga afiŝo aperis. Tiu estis griza papereto fiksita per najletoj al malnova muro de nehabitata domo.
Usona gazetisto Arĉibald Skajlz preterirante ekvidis nudpiedan junulinon vestintan per pura katuna robo. Ŝi legis movante lipojn. Laca ĉarma vizaĝo de la ulino ne esprimis miron. La okuloj estis apatia, klara, kun frenezeto. Ŝi metis areton de ondoliniaj hajroj malantaŭ orelo, levis de trotuaro korbon kun manĝherbo, kaj iris trans la strato.
Sed la afiŝo ja estis tre atentinda. Interesiĝanta Skajlz legis ĝin, moviĝis pli proksime, frotis la okulojn per mano, relegis.
- Twenty three, - li diris finfine, kio signifis verŝajne: “Infero prenu min kun miaj ostoj”.
En la afiŝo estis:
“Inĝeniero M. S. Los invitas ĉiujn kiujn volus flugi kun li al planedo Marso. Estu por persona interparolo ekde 6 ĝis 8 vespere, ĉe Kajo de Ĵdanov, domo 11, en korto.”
Tio estis skribita simple, per simpla krajono. Senintence Skajlz palpis la pulson, estis normala.

_________________________
A sort of "phonetic" writing in English:
`╓┏╌ ╴┻┎ ╥╙╙┸┎ ╱┳╌╉ 1926 ╖┻ 1939 ╌┷ ╝┻ `╼╶╼╶╥╶'╤ `┻┎┸╷┧╤┻┳┧ `╇┻╉╶╖┧┧ ╌┷ `╥╾┏├╇┷ `╶┯┽╗┧╓, ╧┧╵ ┧┷╇╗┾├┎┧┎ ╥╹┸┻┳┻╗ ╻╇╥╾╌┷╹┷╖╥ ╌┸ ╱┻┷╹╖┧╇ ┳╷┧╖┧┯. ╴┧ ┏╌╗╥╌├ ┷╮┾├ `╴╹┷┳┧ `╥╧╶┧╖, ╇┳┧╹┧╖┻┡ ╌┸ `╇╷┳┻┷╖ `╓┏╌╖╴┛┷┎ (╻┷┎ ┻ ╾┳┏├╖┻╖╰┧╾ ╱╌ ╝┻ ╇╹┳┻╇╖┻┡ ╌┸ `╴╹┷┳┧ ╴╶┽┧┷╤), ╌╌╗╝┏├ `╓┏╌ ╴┧╉╥╹╗╱ ╮┾╤┎ ╝┻ ╓┏╌╖╴┛┷┎ ╥╶╥╖┻╉ ╌┸ `╷┧╤┻╇ `╾╶╖╉┻┷. ╌╗ ╌┸ ╴┧╤ ╶┷╖┻┳┻╥╖ ┧┷ ╥╾╹╗┧┯ ╻┷┎ ┛╗╱┻╼┻╖ ┳┧╱┏╌╉ ╧╌╤ ╉╹┧┎ ╇╗╶┻ ┧┷ `╥┏╌'╤ ╧╶╗ ╌┸ ┞┾├┷ 1950, ┧┷ ╧┧╵ ╾┳┻┸╶╞┻┷ ╧╌╤ ╉╹┧┎ ╱┻ (`╷┧╤┻╇) `┞╹┧╉╤ `╾╶╖╉┻┷, ╧┧╝ ┻ ┽┳╷╰┷╖ ┧┷ ╹┧┎ ╱┳╌╉ ╝┻ `╾╷╼╗┧╇ `╖┳╷╥╖┧┧, ╖┻ ┧╥╖┛╼╗┧┧╓ ┻ `╓┏╌ `┛╗╱┻╼┻╖. ╱┏╗┻├┧┯ ╓┏╌'╤ ┎╹┹ ┧┷ ┷┻┸╹╉╼┻┡ 1950, ╻┷┎ ╷╱╖┻┡ ╥╰╉ ╗╶┧┽┻╗ ┎┧╥╾╮┾├╖, ╝┻ `╖┳╷╥╖┧┧ ┻┷╷├┷╥╖ ┻ ╧╙╙╗┎╧╷┧┎ ╇╌╉╾╻╖╶╓┻┷ ╖┻ ┎┧╤╷┧┷ ╥╰╵ ┻┷ ┛╗╱┻╼┻╖, ╧┧╝ ╝┻ ╹┧╉ ╌┸ ╾┳┻┎╷╇╖┧┯ ┻ ╥╶╥╖┻╉ ╝┛╖ ╧├┎ ╼┧ ┻┷ ╻╇┻┷┏╉┧╇┻╗ ╧╹┧ ╌┸ ┳╷┧╖┧┯ ╻┷┎ ╾┳╶┷╖┧┯ ╝┻ `╶┯┽╗┧╓ ╗┛┯┽╧┧┞.

Normally the text is:
Shaw had served from 1926 to 1939 on the BBC's Advisory Committee on Spoken English, which included several exponents of phonetic writing. He also knew Henry Sweet, creator of Current Shorthand (and a prototype for the character of Henry Higgins), although Shaw himself used the shorthand system of Isaac Pitman. All of his interest in spelling and alphabet reform was made clear in Shaw's will of June 1950, in which provision was made for (Isaac) James Pitman, with a grant in aid from the Public Trustee, to establish a Shaw Alphabet. Following Shaw's death in November 1950, and after some legal dispute, the Trustee announced a worldwide competition to design such an alphabet, with the aim of producing a system that would be an economical way of writing and of printing the English language.

(from the article "Shavian alphabet" at Wikipedia.)

_________________________
A Mandarin text. Sometimes a romanized Chinese text is written with numbers for tones, after the syllables, like this:

Tai4yang2 de nei4bu4 bu4neng2 bei4 zhi2jie1 guan1cha2 dao4, dui4 dian4ci2 fu2she4 ye3shi4 bu4tou4ming2 de. Dan4shi4, zhen4gru2 di4qiu2 shang4 tong1guo4 yan2jiu1 di4zhen4bo1 lai2 jie1lu4 di4qiu2 de nei4bu4 jie2gou4, ri4 zhen4 xue2 zhong1 ye3 ke3 jie4 you2 zai4 tai4yang2 nei4bu4 de ya1li4 bo1 (ren2 er3 ting1 bu4jian4 de ci4sheng1bo1) lai2 ce4liang2 he2 ming2que4 tai4yang2 nei4bu4 de jie2gou4. Tai4yang2 de shen1ceng2 nei4zai4 gou4zao4 ye3 ke3yi3 tong1guo4 dian4nao3 jian4 mo2 deng3 li3lun4 gong1ju4 lai2 yan2jiu1.

For the letters of Abetal is made by the same pattern as the digits, it may be interesting to see how it may look:
╖╷┧4╮╷┯2 ┎╹ ┷╹┧4╼┾4 ╼┾4┷╻┯2 ╼╹┧4 ┞╶2╟┧╹1 ┽├╷┷1╵╷2 ┎╷╌4, ┎┾┧4 ┎┧╷┷4╲╶2 ╱┾2╓╹4 ╮╹3╓╶4 ╼┾4╖┏├4╉╶┯2 ┎╹. ┎╷┷4╓╶4, ┞╹┯4╳┾2 ┎╶4╍┧┾2 ╓╷┯4 ╖┏┯1┽├┏4 ╮╷┷2╟┧┾1 ┎╶4┞╹┷4╼┏1 ╗╷┧2 ╟┧╹1╗┾4 ┎╶4╍┧┾2 ┎╹ ┷╹┧4╼┾4 ╟┧╹2┽┏├4, ╳╶4 ┞╹┷4 ┼┾╻2 ┞┏┯1 ╮╹3 ╇╹3 ╟┧╹3 ╮┏├2 ╤╷┧4 ╖╷┧4╮╷┯2 ┷╹┧4╼┾4 ┎╹ ╮╷1╗╶4 ╼┏1 (╳╹┷2 ╹╳3 ╖╶┯1 ╼┾4╟┧╷┷4 ┎╹ ╲╶4╓╹┯1╼┏1) ╗╷┧2 ╲╹4╗┧╷┯2 ╴╹2 ╉╶┯2╍┾╻4 ╖╷┧4╮╷┯2 ┷╹┧4╼┾4 ┎╹ ╟┧╹2┽┏├4. ╖╷┧4╮╷┯2 ┎╹ ╓╹┷1╲╹┯2 ┷╹┧4╤╷┧4 ┽┏├4╤╷╌4 ╮╹3 ╇╹3╮╶3 ╖┏┯1┽├┏4 ┎┧╷┷4┷╷╌3 ╟┧╷┷4 ╉┏2 ┎╹┯3 ╗╶3╗┾┷4 ┽┏┯1╟┾4 ╗╷┧2 ╮╷┷2╟┧┾1.
...or here is a variant with some special signs for the tones like ━, ║, ┚, ┩ (before the vowels now):
╖┩╷┧╮║╷┯ ┎╹ ┷┩╹┧╼┩┾ ╼┩┾┷║╻┯ ╼┩╹┧ ┞║╶╟━┧╹ ┽╧━╷┷╵║╷ ┎┩╷╌, ┎┩┾┧ ┎┩┧╷┷╲║╶ ╱║┾╓┩╹ ╮┚╹╓┩╶ ╼┩┾╖┩┏├╉║╶┯ ┎╹. ┎┩╷┷╓┩╶, ┞┩╹┯┳║┾ ┎┩╶╍┧║┾ ╓┩╷┯ ╖━┏┯┽┩├┏ ╮║╷┷╟┧━┾ ┎┩╶┞┩╹┷╼━┏ ╗║╷┧ ╟━┧╹╗┩┾ ┎┩╶╍┧║┾ ┎╹ ┷┩╹┧╼┩┾ ╟┧║╹┽┩┏├, ┳┩╶ ┞┩╹┷ ┼║┾╻ ┞━┏┯ ╮┚╹ ╇┚╹ ╟┧┚╹ ╮║┏├ ╤┩╷┧ ╖┩╷┧╮║╷┯ ┷┩╹┧╼┩┾ ┎╹ ╮━╷╗┩╶ ╼━┏ (┳║╹┷ ┚╹┡ ╖━╶┯ ╼┩┾╟┧┩╷┷ ┎╹ ╲┩╶╓━╹┯╼━┏) ╗║╷┧ ╲┩╹╗┧║╷┯ ╴║╹ ╉║╶┯╍┩┾╻ ╖┩╷┧╮║╷┯ ┷┩╹┧╼┩┾ ┎╹ ╟┧║╹┽┩┏├. ╖┩╷┧╮║╷┯ ┎╹ ╓━╹┷╲║╹┯ ┷┩╹┧╤╷┩┧ ┽┩┏├╤┩╷╌ ╮┚╹ ╇┚╹╮┚╶ ╖━┏┯┽┩├┏ ┎┧┩╷┷┷┚╷╌ ╟┧┩╷┷ ╉║┏ ┎┚╹┯ ╗┚╶╗┩┾┷ ┽━┏┯╟┩┾ ╗║╷┧ ╮║╷┷╟┧━┾.
_________________________
A text in Russian:
  ... ╵┧╗┻┸╹╵┧╥╖┸┻ ╾┧╳┧╓╗┏ ┷╰ ┧┎┧┷╫╮ ╰╗╱╰┸╶╖, ┷╷╤┸╰┷╫╮ ╗┧┷╹╮┷╫╉ ╾┻ ┻╖╥┾╖╥┸┧╮├ ╥╗┏╞┷╫╴ ╤┷╷╇┻╱
  ...
  – ╖╰╉ ┸╫╥┧╵┧┷╰ ┷╷╖╾┧╥╂, ┸┏╖ ┻┷╷, – ╱╶╤┧╇ ╳╰╥╇╳╫╗ ╗┧╥╖┏╇ ╉┧╖╷╗╰, ╾╳┻┸╙╗ ╾┻ ┷┧╉┾ ╇┻╳┏╖╇┻╮ ╗┧┷╹╮╇┻╮, ┧ ┷╰ ╉╷╖┻┸┻╮ ╾┻┸╹╳╴┷┻╥╖┧ ┸╫╥╖├╾┧╗┧ ╵┧╖╫╳┧ ╳╕┎╰ ╥╶┷┧╴ ╤┷╰╵╇┏╱.
  – ┏, ┛╖┻ ┧┸╳┻╾╹╮╥╇┧╮┻ ╼┾╇┸╫ – ╾┧╥╂╉┧┷╫╮┻ ╤┷╷╇┧, ├╾┻╖╳┧╼╗╕┸╓┧╮┻╥╕ ┎┻ ┸┸┧┎╹┷┧╮╰ ╱╥┧╉╶╳┷┻┸┻ ╗┧┷╹╮┷┻┸┻ ╰╗╱╰┸╶╖╰ ! ┻┷╶ ┷┧╗╹╾┻╮ ╱┏╳╉╫, ├┷╰╥╗╹┎┻┸╰┷┻╮ ┻╇ ╾┧╇╖┻┽╳╷╉ ┧┼╙ ╼┏╗╂╓┻╮ ┎╳╹┸┷┻╥╖┧...

`┧┸╷┷ `┧╱╳╹╉┻╱, "`╖├╉╷┷┻╥╖╂ `╰┷┎╳┻╉╹┎╫", 1957

...╾╶╥╉┧┷╌╥╖╂ `╖┏╳╉╰┷╥╰ ╾╳┧╖╥╖╰┸╗╕╗╰ ╥┻╼┏╮├ ╥┧╥╖╹╉├ ╥╗┏╞┷╫╴ ╤┷╷╇┻╱ - ┧┎┧┻┽╳╷╉... ┧╴ ╥╗┏╞┷╫┻ ╾┧╳┧╾╗┧╖╹┷┧╮╰ ╇╰╤╷╗┧╥╂ ┧╤╕┼┷╫╉┧ ╰╼╥╖╳╷╇╖┷╫╉┧ ╳┧╥┾┷╇╰╉┧.
- ┧╰┧ ╇╳╰╥╶┸┻ ╱ ╥╳╰┸┷╹┷┧╮┧ ╥ ├╼┏┽┻╮ ╾╳┻╥╖┻╖┏╮ ┷╷╓┧┸┻ ╗┧┷╹╮┷┻┸┻ ╰╗╱╰┸╶╖╰ ! - ┸┻╥╴┧┼╷╗╰╥╂ `┏╗╗╰ `┎╹╤...
- ┷┧ ┎┾╉╰╮├, - ┸┻╤╳┻╤╶╗╰ `╱╷╮ `╳┏┎┧╥...

`┧┸╷┷ `┧╱╳╹╉┻╱, "`╵╷╥ `╼╫╇╷", 1970

  ... человечество перешло на единый алфавит, названный линейным по отсутствию сложных знаков
  ...
  – Там высечена надпись, вот она, – физик раскрыл листок металла, провел по нему короткой линейкой, и на матовой поверхности выступили четыре ряда синих значков.
  – О, это европейские буквы – письменные знаки, употреблявшиеся до введения всемирного линейного алфавита! Они нелепой формы, унаследованной от пиктограмм еще большей древности...

Иван Ефремов, "Туманность Андромеды", 1957

  ...письменность Торманса представляла собою систему сложных знаков - идеограмм... Их сложные переплетения казались изящными абстрактными рисунками.
  - Как красиво в сравнении с убогой простотой нашего линейного алфавита! - восхищалась Олла Дез...
  - Не думаю,- возразила Фай Родис...

Иван Ефремов, "Час Быка", 1970

_________________________
Names for the letters

As the letter “y” has its names: “i griega” in Spanish, “i grec” in French, “ígrik” (игрек) in Russian, which means this letter is of Greek origin, so the letters of the Abetal alphabet may have names according to their origin.
The names are:

ahan, abe, bental, chirtu, darab, djingli, dzavka, ewest, entu, fide, gati, homan, inik, iko, jayka, kangul, lintay, mika, noksi, ofon, opi, pangu, rilin, seli, shomo, tevna, tsivri, ulat, ula, vayl, wara, yenta, ziko.
╰╴╷┷, ╷╼╻, ╼╻┷╖╷╗, ╵╶╳╖├, ┎╰╳╷╼, ┞╶┷┽╗┧, ╟╷┸╇╰, ╻╧╹╥╖, ╹┷╖├, ╱╶┎╻, ┽╷╖┧, ╴╌╉╷┷, ┧┷╶╇, ╶╇╌, ╞╷╮╇╰, ╇╰┷┽┾╗, ╗┧┷╖╷╮, ╉╶╇╰, ┷┏╇╥┧, ╌╱┏┷, ┏╾┧, ╾╷┷┽├, ╳┧╗╶┷, ╥╹╗┧, ╓┏╉╌, ╖╹┸┷╰, ╲╶┸╳┧, ├╗╷╖, ┾╗╰, ┸╷╮╗, ╧╷╳╰, ╮╹┷╖╰, ╤╶╇╌
See the table for some more explanation: litaraname.pdf
_________________________
Non-official unicode map

The interval used is U+2500 ... U+257f

for example:
=U+2537;
=U+254b;
=U+257e; etc.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f
0..
1..
2..
3..
4..
5..
6..
7..


      See the article Seven-segment_display in Wikipedia

You can see, there are two official systems of hexadecimal encoding: "abcdefg" and "gfedcba". Here the model "gfedcba" is selected, maybe without a serious reason, but because only one from the two would be used. However, it seems more logical to count the digits in a number from right to left, because when a number grows, the new digits are added from the left.

So, one can refer to the signs by their hexadecimal code:
is 71,
is 4e,
is 49,
etc.

The Unicode interval U+2500 ... U+257f is the block of "Box Drawing". Of course, there are large blocks of the Unicode for private use, but the seven-segment pattern is not a private matter, and then, if you see something like ╥╰╉ ╉╹╥┧┞ ╴╶┻ and if you know about Abetal, you can guess, that it can be a message written in Abetal, and you can easily decode it applying formatting by some Abetal font. And if you see , you don't know what is it.

However, see some another idea about typing and coding: Typing all seven-segment signs using only 16 characters of a special font.




The fonts used here, for downloading

abetalronda.ttf (╰╼╵┎┞╟╻)
abetalsegment.ttf (╰╼╵┎┞╟╻)
abetalquadrata.ttf (╰╼╵┎┞╟╻)

The fonts was made with the application Birdfont, thanks.

If you want to use the fonts in your web page, use a code like this:

<head>
<style type="text/css">
  @font-face {
    font-family: AbetalRonda;
    src: url(fonts/abetalronda.ttf);
}
  @font-face {
    font-family: AbetalSegment;
    src: url(fonts/abetalsegment.ttf);
}
</style>
</head>
<body>
<div style="font-family: AbetalRonda;">┻ ╥╷╰╉╾╗ ╖╹╇╥╖</div>
or as a variant:
<div style="font-family: AbetalRonda;">&#x253b; &#x2565;&#x2577;&#x2570;&#x2549;&#x257e;&#x2557; &#x2556;&#x2579;&#x2547;&#x2565;&#x2556;</div>
</body>

You get:
┻ ╥╷╰╉╾╗ ╖╹╇╥╖


  last updated: 17 Sept 2019