seytil.info

Lojban (ex Wiktionary) — gismu

中文, English, हिन्दी, Español, Русский, العربية
ENIONI — Esperanto, Idiom Neutral, Ido,Occidental/Interlingue, Novial, Interlingua Seytil / Sekay Til

a, b, ch, d, dj, dz, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, sh, t, ts, u, v, w, y, z
blablab=blabláb; blablabla=blablábla

banfi

zh: lianci — 兩棲/两栖 (liǎng qī)
en: amfibian — amphibian
hi: ubaiacar — उभयचर (ubhayacara)
es: anfibi — anfibio
ru: amfibii — амфибия (amfibiâ)
ar: barmai
eo: amfibio
in: amfibi
io: amfibio
ie: amfibie
nov: amfibie
ia: amphibie
ubéchar

hi: ubechar — उभयचर
ar: biramai — برمائي
bargu

zh: gun — 拱 (gǒng)
en: ark — arch
hi: mexarab — मेहराब (meharāba)
es: arke — arquear
ru: vigibat — выгибать (vygibatʹ)
eo: arko
in: ark
io: arko
ie: arc
nov: arke
ia: arco
arka

ru: arka — арка
hi: mehrab — मेहराब
am: kamar — կամար
fi: kari — kaari
betfu

zh: fu — 腹 (fù)
en: beli — belly
hi: pet — पेट (pēṭa)
ar: batn — بطن
eo: ventro
in: ventr
io: ventro
ie: ventre
nov: ventre
ia: ventre
votr

fr: votr — ventre
ru: jivot — живот
birka

zh: bi — 臂 (bì)
es: bras — brazo
ru: ruka — рука (ruka)
ar: dira — ذِرَاع‎ (ḏirāʿ)
eo: brako
in: bras
io: brakio
ie: brasse
nov: brase
ia: brachio
bazú

fa: bazu*— بازو ‎
pt: brasu — braço

_________
hi: बाँह  (bah)
cabra

zh: cebei — 設備/设备 (shè bèi)
en: aparatas — apparatus
hi: iantra — यंत्र (yantra)
es: aparat — aparato
ru: aparat — аппарат (apparat)
eo: aparato
in: aparat
io: aparato
ie: aparate
nov: aparate
ia: apparato
aparato

es: aparato — aparato
hi: upkaran — उपकरण
casnu

zh: can — 商 (shāng)
en: diskas — discuss
hi: vicar — विचार (vicāra)
es: diskut — discutir
ru: absujd — обсуждать (obsuždatʹ)
eo: diskuti
in: diskutar
io: diskutar
ie: discusser
nov: diskuse
ia: discuter
bahas

id: bahas* — bahas
ru: absujdat — обсуждать

_____________
*hi: बहस (bahas)
ckeji

zh: kuei — 媿 (kuì)
en: ceim — shame
hi: lajit — लज्जित (lajjit)
ar: xajil — خَجِل‎ (ḵajil)
eo: honto
in: pud
io: shamo
ie: pudore, honte
nov: shame
ia: vergonia
sherm

hi: sherm — शर्म
en: sheym — shame
ru: sram — срам
cuntu

zh: ciuu — 事務/事务 (shì wù)
es: asunt — asunto
ar: can
eo: afero
in: afer
io: afero
ie: afere
nov: afere
ia: affaire
asunto

es: asunto — asunto
de: angelegnhayt — Angelegenheit
danfu

zh: dafu — 答復/答复 (dá fù)
en: ansr — answer
eo: respondi
in: respondar
io: respondar
ie: responder
nov: responda
ia: responder
jawap

ar: jawap — جَوَاب
yue: wuidaap — 回答
danlu

zh: dunuu — 動物/动物 (dòng wù)
en: anaml — animal
hi: jantu — जन्तु (jantu)
es: animal — animal
ar: xaiauan — حيوان‏ (ħayawān)
eo: animalo
in: animal
io: animalo
ie: animale
nov: animale
ia: animal
janwar

kk: janwar* — жануар
ru: jivotnoye — животное

__________
*hi: जानवर (djanvar)
darlu

zh: jenluen — 爭論/争论 (zhēng lùn)
en: argiu — argue
hi: tarkana — तर्कना (tarkanā)
es: argumant — argumentar
ru: dakaziv — доказывать (dokazyvatʹ)
ar: xadal
eo: disputi, argumenti
in: argumentar
io: argumentar
ie: arguer, argumentar, disputar
nov: argumenta
ia: arguer, argumentar
argumenta

es: argumenta — argumenta
ja: giron — 議論
hi: tarkarna —  तर्क करना
dunku

zh: tunku — 痛苦 (tòng kǔ)
en: anguic — anguish
hi: duxk — दु:ख (du:kha)
es: angusti — angustia
eo: angoro
in: angust
io: angoro
ie: anxieta, angustie
nov: angusie
ia: agonia, angustia
angustia

es: angustia — angustia
ru: stradanie — страдание
zh: tonku — 痛苦
fange

zh: uaigue — 外國/外国 (wài guó)
en: farin — foreign
hi: aniadec — अन्य (an'ya dēśa)
es: akstranxer — extranjero
ru: inastran — иностранный (inostrannyj)
eo: alilanda
in: foren
io: exterlanda, stranjera
ie: foren, extran
nov: stranjeri
ia: alien, estranie
estrano

it: estrano — estraneo
ru: inastraniy — иностранный

fanza

zh: fan — 煩/烦 (fán)
en: anoi — annoy
hi: tang — तंग (taṅga)
ru: razdraj — раздражать (razdražatʹ)
ar: azaj
eo: inciti, kolerigi
in: molestar
ia: vexar, iritar
ie: vexar, molestar
nov: vexa, irita
ia: enoiar, irritar, vexar
tazaja

ar: tazaja — تزعج
ru: razdrajat — раздражать
fengu

ch: fenu — 憤怒/愤怒 (fèn nù)
en: angri — angry
es: enoxad — enojado
eo: kolera
in: koleros
io: iracanta
ie: incolerat, coleric
nov: irat, irant
ia: irate, in cholera
kródhit

hi: krodhit — क्रोधित
fr: koler — colère
ja: okota — 怒った
ganxo

zh: gan — 肛 (gāng)
en: asxol — arsehole
hi: apan
es: an — ano
ru: zadniiproxod — задний (zadnij prohod)
eo: anuso
in: an
io: anuso
ie: anus
ia: ano
kómon

ja: komon — 肛門
sw: mkundu — mkundu
gapru

zh: gau — 高 (gāo)
en: ap — up
ru: navirxu — наверху (naverhu)
eo: super, supre
in: superior
io:super, supre
ie: super, supra
nov: super, supru
ia: in alto, super
vor

mr: vor
ru: verh — вверх (vverh)
ko: viro — 위로
pl: vgore — w górę
jadni

zh: juanci — 裝飾/装饰 (zhuāng shì)
en: adorn — adorn
hi: saja — सजाना (sajānā)
es: adorn — adornar
eo: ornami, dekori
in: ornamentar, dekorar
io: ornar, dekorar
ie: ornar, decorar
nov: orna, dekora
ia: adornar, ornar, decorar, guarnir
dekora

es: dekora — decora
ru: ukrashat — украшать
ja: kazaru — 飾る
janta

zh: jan — 帳/帐 (zhàng)
en: akaunt — account
hi: ganana — गणन (gaṇana)
es: kont — cuenta
eo: konto, fakturo
in: faktur
io: konto, trato, fakturo
ie: conto, factura, calcul
nov: fakture
ia: conto, factura
heshbon

he: heshbon* — חשבון
th: banchi — บัญชี
th: bin** — บิล

___________
* ar, hi: حِسَاب‏‎ , हिसाब (hisab)
** en: bill
jenmi

zh: juen — 軍/军 (jūn)
en: armi — army
hi: sena — सेना (senā)
ru: armii — армия (armija)
eo: armeo
in: armi
io: armeo
ie: arme
nov: armee
ia: armea
askar

fa: askar — عسکر
ru: voyska — войско
jganu

zh: jiau — 角 (jiǎo)
en: angl — angle
hi: gana — कोणा (kōṇā)
es: angul — ángulo
ru: ugal — угол (ugol)
eo: angulo
in: angul
io: angulo
ie: angul
nov: angule
ia: angulo
kónam

*
ta: konam** — கோணம்
fi: kulma — kulma

_________
* : kona
**hi: कोणा (kona)
jilka

zh: jian — 鹼/碱 (jiǎn)
en: alkalai — alkali
hi: kar — खार (khāra)
es: alkalin — alcalino
ru: cilacn — щелочной (ŝeločnoj)
ar: kilua
eo: alkalio
in: alkali
io: alkalio
ie: alcali
nov: alkali
ia: alcali
alkali

alkali
ru: sholach — щёлочь
jmina

zh: jia — 加 (jiā)
en: agment — augment
hi: mila — मिलाना (milānā)
es: anad — añadir
ru: pribavl — прибавлять (pribavlâtʹ)
ar: jama
eo: aldoni
in: adyunktar
io: adjuntar
ie: adjunter
nov: adi
ia: adder
doda

pl: doda
ko: dohada, tohada — 더하다
ar: idafatan — إضافة
tl: idagdag
ka: daamatet — დაამატეთ
judri

zh: juji — 住址 (zhù zhǐ)
en: adres — address
es: direksion — dirección
ru: adris — адрес (adres)
eo: adreso
in: adres
io: adreso
ie: adresse
nov: adrese
ia: adresse
adres

fr: adres — adresse
es: direksyon — dirección
kakne

zh: nen — 能 (néng)
en: kan — can
hi: sak — सकना (saknā)
es: kapas — capaz
ar: kadar
eo: povas
in: pot
io: povas
ie: posse
nov: pove
ia: pote
sakná

hi: sakna — सकना
en: ken — can
lamji

zh: linjin — 鄰近/邻近 (lín jìn)
en: ajeisnt — adjacent
hi: samip — समीप (samīpa)
es: lad — lado
ar: mujauir
eo: najbara, apuda
in: visin
io: adjacanta, apuda, vicina
ie: adjacent, vicin
nov: visini
ia: adjacente, vicinante
adyasente

es: adyasente — adyacente
ru: sasedni — соседний
lanli

zh: ianjieu — 研究 (yán jiū)
en: analaiz — analyze
hi: viclecan — विश्लेषण (viślēṣaṇa)
es: analiz — analizar
ru: analizirav — анализировать (analizirovatʹ)
ar: xalal
eo: analizo
in: analis
io: analizo
ie: analise
nov: analiso
ia: analyse
bunseki

ja: bunseki* — 分析
be: bisleshan** — বিশ্লেষণ

__________
*zh: 分析 (fensi)
**hi: विश्लेषण (vishleshan)
larcu

zh: iicu — 藝術/艺术 (yìshù)
en: art — art
hi: kala — कला (kalā)
es: art — arte
eo: arto
in: art
io: arto
ie: arte
nov: arte
ia: arte
seni

id: seni;
th:sinlapá — ศิลปะ
tr: sanat
manti

zh: maii — 螞蟻/蚂蚁 (mǎ yǐ)
en: ant — ant
hi: cinta — चींटा (cīṇṭā)
ru: muravie — муравей (muravej)
eo: formiko
in: formik
io: formiko
ie: formica
nov: formike
ia: formica
muravey

ru: muravey — муравей
zh: mayi — 蚂蚁
plise

zh: pingue — 蘋果/苹果 (píng guǒ)
en: apl — apple
hi: seb — सेब (sēba)
eo: pomo
in: pom
io: pomo
ie: pom
nov: pome
ia: pomo
mansana

es: mansana — manzana
ps: mana* — مڼه‏

___________
* =>? fi: omena‎
ragve

zh: gue — 過/过 (guò)
en: akras — across
hi: ageka
es: traves — a través
ar: abra
eo: trans
in: trans
io: trans
ie: trans
nov: trans
ia: trans
trans

la: trans*
en: ekros — across
ru: cheris — через

_________
* es, pt, it: a través, através, attraverso
rutni

zh: rengun — 人工 (réngōng)
en: artaficl — artificial
hi: kritrim — कृत्रिम (kŕtrim)
es: artifisial — artificial
ru: iskustvin — искусственный (iskusstvennyj)
ar: istinai — إِصْطِنَاعِيّ‎ (ʾiṣṭināʿiyy)
eo: artefarita
in: artifisial
io: artificiala
ie: artificial
nov: artifisial
ia: artificial
artifisial

es: artifisial — artificial
hi: kritrim — कृत्रिम (kŕtrim)
ru: iskustvini — искусственный
ar: istinai — إِصْطِنَاعِيّ‎ 
sepli

zh: fenli — 分離/分离 (fēn lí)
en: separet — separate
hi: pritaku — पृथक (pr̥thaka)
es: seperad — separado
ru: otdielni — отдельный (otdelʹnyj)
eo: aparta, separata
in: apart, separik
io: aparta, separata
ie: apart, separat
nov: aparti, separati
ia: a parte, separate
pritak

hi: pritak — पृथक
es: aparte, separadamente
slami

zh: suan — 酸 (suān)
en: asid — acid
hi: amli — अम्लीय (amlīya)
es: asid — ácido
ru: kislata — кислота (kislota)
ar: xamid
eo: acido
in: asidad
io: acido
ie: acide
nov: aside
ia: acido
asit

tr: asit — asit
ru: kislata — кислота
snuti

zh: iiuai — 意外 (yì wài)
en: aksadent — accident
hi: saniog — संयोगी (sanyōgī)
es: aksidental — accidental
ru: slucai — случай (slučaj)
eo: okaza
io: neexpektala
ie: casual
nov: kazual
ia: casual
kasual

es: kasual — casual
hi: akasmik — आकस्मिक
en: eksidental — accidental
ru: sluchayni — случайный
sruma

zh: ru — 如 (rú)
en: asum — assume
hi: man — मानना (mānnā)
es: asum — asumir
eo: supozi
in: suposar
io: supozar
ie: suposir
nov: suposi
ia: supponer
man

hi: man — मान
de: anemen — annehmen
stika

zh: tiaujen — 調節/调节 (tiáo jié)
en: ajast — adjust
hi: tik — ठीक (ṭhīka)
es: axust — ajustar
ar: sabata
eo: reguli
in: adyustar
io: adjustigar
ie: adjustar
nov: ajusta
ia: adjustar
edjast

en: edjast — adjust
ru: nastroit — настроить
sucta

zh: ceucian — 抽象 (chōu xiàng)
en: abstakt — abstract/original typo
hi: amurt — अमूर्त (amūrta)
es: apstrakt — abstracto
ru: apstraktn — абстрактный (abstraktnyj)
Arabic: tajridi
eo: abstrakta
in: abstrakt
io: abstrakta
ie: abstract
nov: abstrakti
ia: abstracta
astrato

it: astrato — astratto
hi: amurt — अमूर्त
ar: tajridin — تجريدي
tr: soyut — soyut
tugni

zh: tunii — 同意 (tóng yì)
en: agri — agree
eo: konsenti, samopinii
in: konsentar
io: konkordar
ie: consentir, concordar, acordar
nov: konkorda
ia: consentir, esser de accordo
kosot

fr: kosot — consentent
hi: samat — सम्मत
id: satudju — setuju
vacri

zh: daci — 大氣/大气 (dà qì)
hi: vaiu — वायु (vāyu)
es: air — aire
eo: aero
in: aer
io: aero
ie: aere
nov: aere
ia: aere
havá

hi: hava* — हवा
hi: vayu** — वायु
mi: hau
qu: wayra

________
* ar, tr, fa, sw...
** kn, bn, ne, te...
vinji

zh: feiji — 飛機/飞机 (fēi jī)
en: erplein — airplane
hi: viman — वाहन (vimāna)
es: avion — avión
eo: aeroplano, aviadilo
io: aeroplano
ie: aeroplane
nov: aeroplane
ia: aeroplano, avion
viman

hi: viman — विमान
es: avion — avión
xalka

en: alkaxal — alcohol
hi: ailkoxal — अल्कोहल (alkohala)
es: alkol — alcohol
ru: alkagol — алкоголь (alkogolʹ)
ar: kuxul
eo: alkoholo
in: alkohol
io: alkoholo
ie: alcohol
nov: alkohole
ia: alcohol
arukoru

ja: arukoru* — アルコール
hi: surasar — सुरासार

__________
* <— alkol
xusra

Chinese: xuan — 宣 (xuān)
English: asrt — assert
Hindi: balpurvak — बलपूर्वक (balpūrvak)
Arabic: sarax — صَرَّحَ‎ (ṣarraḥa)
eo: aserti
in: afirmar
io: asertar
ie: asserter, afirmar
nov: aserte, afirma
ia: affirmar, asserer
asato

ja: asato* —  アサート;
ar: hastatel — հաստատել

____________
en: assert
zanru

zh: zantun — 贊同/赞同 (zàn tóng)
en apruv — approve
hi: anumodan — अनुमोदन (anumōdana)
es: aprob — aprobar
ru: odabri — одобрять (odobrâtʹ)
eo: aprobi
in: aprobar
io: aprobar
ie: aprobar
nov: aproba
ia: aprobar
dzenton

zh: dzenton — 贊同
hi: anumodan — अनुमोदन

zh: dzenton — 贊同
hi: anumati — अनुमति
zdile

zh: iule — 娛樂/娱乐 (yú lè)
en: amiuzd — amused
es: divert — divertir
ru: razvlek — развлекать (razvlekatʹ)
eo: amuza
in: amusant
io: amuzant
ie: amusant
nov: amusant
ia: amusante, divertente
amuzant

de: amuzant — amüsant
ar: mumtea — مُمْتِع
zukte

zh: zue — 做 (zuò)
en: akt — act
es: akt — acto
eo: ago
in: akt
io: ago
ie: actu
nov: akte
ia: acto
akto

es: akto — acto
sw: kitendo
ja: koi — 行為
zvati

zh: zai — 在 (zài)
en: at — at
hi: upastit — उपस्थित (upasthit)
es: asist — asistir
ru: prisutstvav — присутствовать (prisutstvovatʹ)
ar: xadir — حَاضِر‎ (ḥāḍir)
eo: ĉe
in: ad
ia: che
ie: a
nov: che
ia: a
u

ru: u — у
vi: u — ở

de juli 2017
aktualizata: 4 mar 2018
html-redaktor: programa KompoZer